Ubytování 
Die Pension HORALKA befindet sich in einem des schönsten Teils vom Riesengebirge – in Rokytnice nad Jizerou. Dieses Bergstädtchen bietet seinen Gästen im Laufe des ganzen Jahres Menge von Erholungs- und Entspannungsmöglichkeiten an. Auf ihre Kosten können die Liebhaber von Bergfahrrädern, Bergwandern, die Sammler von Pilzen sowie die Bekenner von Rafting kommen. Die Besucher der Stadt können auch die Seilbahn auf Lysá Hora benutzen. Vorhanden sind Sporthalle, Halle fürs Kegelspiel, Bowling, Fitnesszentrum, Diskothek, Sauna, Massage usw.
In der Wintersaison sind vorbereitet sowohl 27 Skilifte und Pisten (4 davon auch abends in Betrieb) für unterschiedlich anspruchsvolle Skifahrer,weiter Laufbahnen für Skilangläufer, als auch Verleih von Skiern, Snowboards und von dem anderen Sportbedarf inkl. Skischule. Ein bekanntes Skiareal STUDENOV ist cca 10 bis 15 Minuten zu Fuß von der Pension HORALKA entfernt. Wunschgemäss sind Pferdereiten, Aussichtsflüge sowie Paragliding zu sichern.
Die Gäste der Pension HORALKA bekommen die Unterkunft einschl. Frühstücks mit der Möglichkeit der Nachbestellung der Vollpension. Die Bettkapazität der Pension liegt bei 24 einschl. Aufbettungen. Alle Zimmer sind mit eigenem Sozialzubehör (d.h. WC, Waschbecken, Duschnische) und mit Kabel-TV ausgestattet. Die Verpflegung wird durch ein angenehmes mit der Bar und mit flächendeckendem TV- Bildschirm ausgestattes Stilrestaurant gesichert. Die Pension HORALKA stellt den Gästen den eigenen Parkplatz zur Verfügung.
Die Pension HORALKA freut sich auf Ihren Besuch!
